El presidente chileno, Sebastián Piñera, se disculpó por una frase de tinte nazi que escribió en el libro de visitas de la Casa de Gobierno germana, Deutscheland über alles: Alemania sobre todo, que por esa connotación fue eliminada en la versión moderna del himno de este país. -No tenía ninguna conciencia de que esta frase pudiera estar ligada a un pasado oscuro de ese país, y por tanto lo lamento y pido las disculpas del caso-, dijo el mandatario.
Anteayer, en su reunión con Christian Wulff, presidente de Alemania, Piñera le escribió en su libro una frase de gratitud y agradecimiento, por lo que Alemania había hecho por Chile, a propósito del terremoto y a propósito también del rescate de los mineros, dijo el mandatario trasandino, quien metió la pata según él sin saberlo, a pesar de su pasado pinochetista.