Como una de las acciones preparatorias al desembarco de la Argentina en el evento más importante del mundo editorial, la Feria del Libro de Frankfurt, la Cancillería lanzó en febrero de 2009 el Programa SUR de apoyo a las traducciones, destinada a promover en el mundo la difusión de la producción literaria argentina mediante subsidios a la traducción de obras de autores nacionales a cualquier idioma requerido por una editorial extranjera.
Esta iniciativa posibilitó la publicación de casi 300 títulos de 237 escritores nacionales 170 corresponden a obras de autores vivos en 33 idiomas y con presencia en 38 países.
El programa permitió la traducción de autores argentinos a idiomas tan diversos como el inglés, alemán, francés, hebreo, búlgaro, italiano, polaco, malayo, tailandés, rumano, griego, ucraniano, japonés, checo, neerlandés, portugués, turco, danés, ruso, sueco, georgiano, eslovaco, árabe, esloveno, húngaro, macedonio, noruego y vietnamita.
